In memoriam Horváth Loránd

Árva diák voltam. Kolozsváron nem volt könnyű lakást bérelni.  Egy adott pillanatban összekerültem egy lánnyal, akinek egy érdekes verseskötete volt. Megkérdeztem tőle: ki a szerzője? Hát egy marosvásárhelyi református pap, Horváth Lorándnak hívják.  Így ismertem meg a költőt, a papot, a művelt, melegszívű embert: Horváth Lorándot.  A nyolcvanas években a marosvásárhelyi környezet sivár volt. Számomra mégis létezett egy fénypont: a vers. És az a kevés őszinte barát, művészek, költők, költőcskék, olyan emberek, akik tulajdonképpen túlélők voltak. Szegények, testileg-lelkileg meggyötört emberek.  És akkor megjelent ez a református pap, aki nívós irodalmi estéket szervezett a szerény blokklakásában.  Szavaltunk magyarul, románul, franciául. Nem számított. Emlékszem, a felesége, Hajnalka, egy igazi úrinő, gyönyöruen szavalt. A gyermekei, Gyöngyi, Ádám, Zsombi és Loránd mindig jelen voltak.  Ott ismertem meg először a Gáspár Loránd gyönyörű költeményeit franciául.  Ők vettek rá, hogy lefordítsam román nyelvre a verseit. Utána, 1989 után hadakoztam a helyi bürokráciával, hogy Gáspár Loránd megkapja a díszpolgári címet, ami sikerült – be kell ismerjem, a Dorin Florea polgármester segítségével.  Horváth Loránd hasonlított édesapámra. Sokszor meglátogatott… Beült a fotelbe, és beszéltünk a versről, a hitről. Hitünk, felekezetünk különbözött, tulajdonképpen Loránd versben prédikált, s azon keresztül a hite univerzális lett, és túlszárnyalta a felekezeti szokványos szövegeket. Aztán elutaztak Kanadába, Hajnalkával együtt. Itt maradtak a gyermekei: Gyöngyi, Ádám, Zsombor és Loránd. Kis egyszerű, jóravaló félárvák…A félművelt marosvásárhelyi menyecskék elítélték, pletykálták… Hát ez miféle pap lehet, ha itt hagyta a gyermekeit… stb.  Arra nem is gondoltak hogy Loránd tulajdonképpen a tömlöcből akart kiszabadulni, s azt remélte, hogy így majd a gyermekein is fog tudni segíteni.  Hogy sikerült-e vagy nem, azt nem tudom.  Egy dolog biztos: sok verseskötetet adott ki.  Egy igazi pap, aki versben prédikált. 

Izsák Martha