Kezdődik a Nemzetiségi Színházi Kollokvium!

Hamarosan kezdetét veszi az egyik legjelentősebb erdélyi magyar színházi fesztivál, a Nemzetiségi Színházi Kollokvium, amelynek keretében több marosvásárhelyi produkciót – a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós és Liviu Rebreanu Társulata, az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház, a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemhez tartozó Stúdió Színház, illetve a Spectrum Színház előadásait – is láthat az érdeklődő közönség.

A gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház által szervezett rangos szemlére ez év szeptember 24-e és október 4-e között kerül sor. A tizenegyedik alkalommal megszervezett fesztiválon huszonhárom előadást (nyolc nagytermi, tizenhárom stúdióelőadást és két kávéházi, kocsmai környezetben történő színházi projektet) tekinthet meg a színházkedvelő közönség.

Mint azt a szemle szervezőinek sajtóközleménye tudatja, a fesztiválon idén Románia magyar, német és jiddis nyelvű állami színházai mellett több független színházi produkció is jelen lesz, közöttük elsőként két román nyelvű társulat magyar közösséghez kötődő munkája is. A hazai színjátszás egyik legnagyobb múltú rendezvénye. Segítségükkel azt próbálja meg körüljárni, hogy mit is jelent ma az a sajátos közép-kelet-európai létezés, ami mindannyiunk-nak osztályrészül jutott? Mit jelent kisebbségi közösségbe születni, büszke többséginek vagy kitaszítottnak lenni, együtt élni egy városban az Idegennel, vasfüggönnyel elválasztva lenni, családi vagy történelmi tragédiák árnyékát, egyéni sorsot hordozni – vagy csak úgy létezni, emberként, szemben az örökké rejtőzködő Másikkal?

A rendezvény, mely a román kormány Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának, valamint a Művelődési Minisztérium, a Communitas Alapítvány, a Bethlen Gábor Alap és a Román Színházi Szövetség támogatásával jön létre, a Hargita Megyei Kulturális Központtal partnerségben, szeptember 24-én 18:00 órától rajtol Gyergyószentmiklóson. Nyitódarabja a nagyváradi Szigligeti Színház díjnyertes előadása, az Anca Bradu rendezte A mi osztályunk című előadás. Tadeusz Słobodzianek kortárs lengyel szerző szövege egy kelet-lengyelországi kisvárosba röpít el sokszor groteszk vagy tragikus, de mindvégig mélyen emberi helyzetei által. Lakói mit sem sejtenek azokról a viharokról, amelyek nemsokára egymás ellen fordítanak lengyelt és zsidót, torzítják nácivá vagy szovjetté, közönyössé vagy álszentté az egykor ártatlan gyermekarcokat. Bocsárdi László új előadása, a sepsiszentgyörgyi Vízkereszt, Victor Ioan Frunză csíkszeredai Éjjeli menedékhelye, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház két kiemelkedő produkciója – a Radu Afrim rendezte Az ördög próbája, és a román-magyar együttélés kérdéseit feszegető Double Bind – mellett a fesztivál két ősbemutatót is vendégül lát: Hatházi András Manka című darabját a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata a szerző rendezésében, valamint a marosvásárhelyi Székely Csaba A homokszörny című szövegét a házigazda Figura Stúdió Színház előadásában, Nagy Botond rendező eredeti színpadi víziójában. 

A fesztivál, mely másfél évtizede Székelyföld és Erdély egyik legfontosabb kulturális eseménye, idén külföldi  előadást is vendégül lát: a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház Zoltán újratemetve című előadása Vidnyánszky Attila rendezésében egy vasfüggönnyel kettészakított falu történetét meséli el – egy főutca két oldaláét, amit két külön országba sorolt valamiféle kiszámíthatatlan történelmi szándék. A rendezvényt tizenegy, előadásban gazdag nap után október 4-én zárja a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Koldusoperája. John Gay művének kortárs átiratát a neves szerb rendező, Kokan Mladenović és Góli Kornélia átiratában láthatja a fesztivál közönsége. 

 

A szemle programja: 

Szeptember 24. – Szigligeti Színház, Nagyvárad: Tadeusz Słobodzianek: A mi osztályunk (rendező: Anca Bradu). Ti nem láttatok semmit! (Alkotócsapat: Alexandru Fifea, Cătălin Rulea, David Schwartz – Bukarest)

Szeptember 25. – Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház, Marosvásárhely: Cigányhold: (László Zsuzsa előadása; rendező: Ozvald Enikő). Temesvári Állami Német Színház: Elektra (rendező: Bocsárdi László). 

Szeptember 26. – Spectrum Színház, Marosvásárhely: Gogol: Egy őrült naplója. (Kovács Károly előadása; rendező: B. Fülöp Erzsébet). M Studio, Sepsiszentgyörgy: Személyazonosság (rendező és koreográfus: Fehér Ferenc). 

Szeptember 27. – Állami Zsidó Színház, Bukarest: Shalom Ash: Motke, a tolvaj (rendező: Andrei Munteanu). 

Szeptember 28. – Stúdió Színház – Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem: Pozsgai Zsolt: Liselotte és a május (rendező: Harsányi Zsolt). Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy: Shakespeare: Vízkereszt, vagy amire vágytok (rendező: Bocsárdi László). 

Szeptember 29. – Andrei Mureşanu Színház, Sepsiszentgyörgy: Ştefan Peca: A szentgyörgyi szent (rendező: Ana Mărgineanu). Figura Stúdió Színház, Gyergyószentmiklós: Székely Csaba: A homokszörny (rendező: Nagy Botond).

 Szeptember 30. – Kézdivásárhelyi Városi Színház: David Mamet: Amerikai bölény (rendező: Kolcsár József). Csíki Játékszín, Csíkszereda: Makszim Gorkij: Éjjeli menedékhely (rendező: Victor Ioan Frunză). Tein Teátrum, Sepsiszentgyörgy: Jordi Galcerán: A Grönholm-módszer (felolvasó színházi előadás, a belépés ingyenes). 

Október 1. – Terminus – színház a szül(et)ésről (alkotók: Boros Kinga, Czikó Juliánna, Dálnoky Csilla, Kozma Attila). A belépés ingyenes. Giuvlipen Színházi Társulat: Del duma – mesélj nekik rólam (Mihaela Drăgan előadása; rendező: Liana Ceterchi). Szatmárnémeti Északi Színház, Harag György Társulat: Hatházi András: Manka (rendező: Hatházi András).

Október 2. – A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós és Liviu Rebreanu Társulata: Kincses Réka – Alina Nelega: Double Bind (rendező: Kincses Réka). Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Tompa Miklós Társulat: Az ördög próbája (rendező: Radu Afrim). 

Október 3. – Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház – Marosvásárhelyi Nemzeti Színház: A Pentheszileia-program (írta és rendezte: Kincses Réka). Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház: Zelei Miklós: Zoltán újratemetve (rendező: Vidnyánszky Attila). 

Október 4. – Váróterem Projekt: Zéró (írta és rendezte: Botos Bálint). Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár: Kokan Mladenović – Góli Kornélia: Koldusopera (rendező: Kokan Mladenović).