Gogoltól Nyináig

Véget ért az a pár nap, amelyben az óesztendőt búcsúztattuk, újesztendőt üdvözöltük, az élet hamarosan olyan rohanássá válik, mint amilyen azelőtt is volt. Nincs ez másként a művészeti intézmények esetében sem, amelyek közül a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata szilveszterkor nagyszabású bemutatóval jelentkezett, a főtéri Spectrum Színház pedig közszemlére bocsátotta januári programsorozatát – jelen cikkben ez utóbbival foglalkozunk.

Mint azt a Rózsák tere 13. szám alatt székelő magántársulat sajtóosztálya közölte, az új naptári év első hónapjában négy dráma nyolc előadását láthatják az érdeklődők az egykori moziból átalakított színházteremben. Ezek közül sorrendben az elsőre január ötödikén, kedden este fél nyolctól kerül sor – ekkor Molière méltán világhírű, A nők iskolája című komédiáját láthatják az érdeklődők Török Viola rendezésében, Heltai Jenő fordítása alapján. 

– Molière vígjátékaival egyszerre tanít és nevettet. Az emberi jellemábrázolás mélysége A nők iskoláját (1662) a tragédia színvonalára emelte. A komikus hős emberi gyarlósággal teli igyekezetével és elővigyázatosságaival sem képes felépíteni saját ideális világát. A „Sors” elleni harcban alul marad, tragikomikus bukása és önmagát nevetségessé tevő cselekedetei a gúnyos nevetéstől az együtt érző megrendülésig az érzelem széles skáláját pendítik meg a nézőben, aki a saját „ritka kert” építő törekvéseit és annak elvesztése feletti félelmeit véli felfedezni – olvashatjuk az 1 óra 25 percnyi időtartamú előadás ismertetőjében.

Január hatodikán, szerdán, ugyancsak este fél nyolctól Matei Vişniec kortárs román szerző Nyina, avagy a kitömött sirályok törékenységéről című művét játssza a Spectrum Színház társulata. A Török Viola által rendezett, 1 óra 50 percnyi időtartamú előadás Csehov Sirályának továbbgondolása, amely saját, jelenbeli létezésünket érintő kérdéseket is megfogalmaz. Vişniec a Sirályban megismert Nyina és a két hozzá tartozó férfi szerelmének szálát bonyolítja tovább, abból indul ki, hogy Trepljov második öngyilkossági kísérlete (ezzel végződik a Csehov-darab) sem sikerül. Tizenöt évvel később megjelenik Nyina, és próbálják átbeszélni az életüket, érzéseiket. Időközben felbukkan Nyina másik szerelme, Trigorin is, és így már hárman tárgyalják a múltat, a jelent és a lehetséges jövőt. 

Január hetedikén, csütörtökön este 9 órától Nyikolaj Vasziljevics Gogol Egy őrült naplója című művét láthatja a közönség. Az orosz klasszikus művében az irodai hivatalnok, Popriscsin sorsán keresztül szembesülhetünk azzal, hogy milyen, amikor az emberi elme megbomlik. Gogol az orosz irodalom klasszikusa, az orosz széppróza és drámairodalom egyik legnagyobb hatású alakja. Az Egy őrült naplója egy kishivatalnok tudathasadásos állapotának mesteri ábrázolása. Hőse, Popriscsin a „normális” világból kilépve a betegségbe, a téveszmék fantázia szülte birodalmába menekül, ahol összekeveredik képzelt és való. Gogol szövegét Makai Imre fordításában monodrámaként viszi színre B. Fülöp Erzsébet, aki egykori diákjával dolgozik újra együtt: a megbomlott elméjű Propriscsin szerepét Kovács Károly, a színház fiatal színésze játssza. Az előadás időtartama 1 óra 15 perc. 

A Spectrum Színház soron következő produkciójára január 12-én, kedden délután 5 órakor kerül sor – ekkor Harold Pinter A gondnok című drámáját tekinthetik meg az érdeklődők. Az emberi kapcsolatok ambivalenciájáról, a vonzásról és taszításról, a befogadásról és elutasításról szól az alkotás, amelyet 1960-as ősbemutatója után azonnal mesterműként értékelt a konzervativizmusáról elhíresült angol szakmai közvélemény. A darab teljes fegyverzetében vonultatja fel a Pinter-féle drámai művészet legjellegzetesebb vonásait. Színhelye górcső alá helyezett mikrovilág, a társadalom perifériáin élők tartalmatlanná, kapcsolatszegénnyé sivárodó, érzelmektől kiürült, örömtelen, magányos élete, melyet zárt térben néhány ember viszonyrendszerébe sűrítve ábrázol. A peremeken élők otthon- és társéhségének vágya süt a darab szereplőiből, akik mégis képtelenek egy fedél alatt élni olyasvalakivel, aki más mint ők. A két felvonásra osztott, Kovács Levente által színpadra vitt előadás időtartama két óra. 

Január 15-én, pénteken délután 5 órától ismét a Nyina, avagy a kitömött sirályok törékenységéről című produkciót játssza a Spectrum társulata, január 20-án, szerdán délután 5 órától pedig A nők iskolája van műsoron. Január 22-én, pénteken délután 5 órától Harold Pinter A gondnok című művét láthatják az érdeklődők, míg az új év első hónapjának sorrendben utolsó előadására január 25-én, hétfőn délután 5 órától kerül sor: ekkor a Gogol által írt, Egy őrült naplója című monodrámát tekintheti meg a mélyen tisztelt közönség.