Egy őrült naplója

Új bemutatójára készül a marosvásárhelyi Spectrum Színház. A főtéri, egykori Ifjúsági mozi épületében székelő társulat szóban forgó, Gogol Egy őrült naplója című elbeszélése alapján készülő előadás premierjére a Színházi Forgatagban kerül sor. Az orosz klasszikus művében az irodai hivatalnok, Popriscsin sorsán keresztül szembesülhetünk azzal, milyen is, amikor az emberi elme megbomlik.

Mint azt a szervezők közleményében is olvashatjuk, Gogol az orosz irodalom klasszikusa, az orosz széppróza és drámairodalom egyik legnagyobb hatású alakja. Az Egy őrült naplója című műve egy korabeli kishivatalnok tudathasadásos állapotának mesteri ábrázolása. Az elbeszélés hőse, Popriscsin a „normális” világból a betegségbe, a téveszmék fantázia szülte birodalmába menekül, ahol összekeveredik a képzelt és a valóságos. Az Egy őrült naplójában a méltán világhírű szerző apró részletekből építkezve, fokozatosan mutatja be, hogyan bomlik meg egy hivatalnok, egy ember elméje, ha semmibe veszik.

Gogol szövegét, Makai Imre fordításában, monodrámaként rendezi színre B. Fülöp Erzsébet, aki egykori diákjával dolgozik újra együtt: a megbomlott elméjű Propriscsin szerepében Kovács Károlyt, a Spectrum Színház fiatal színművészét láthatjuk a színpadon. „A szerzői szándék, az, amit Gogol gondolt ezekről a kishivatalnokokról, képezte az előadás vezérfonalát. A részvét és együttérzés: hogy mennyire e világba vagyunk vettetve, és ha a feljebbvalóink nem kíméletesek velünk, akkor íme, mi lesz belőle. Ezt a fajta részvétet szerettem volna rendezőként megfejteni és a színészi játékon végigkövettetni. Hogy mitől bomlik meg egy elme, mitől nem tud történéseket feldolgozni? Ez a pszichológiai munka volt az igazi kihívás. Sok olyan előadást láttam, amelyben jönnek-mennek a színészek a térben, mozognak, mindenféle dolgokat csinálnak, kellékeik vannak. Ezt nem szerettem volna. Ehelyett született egy különleges koncepció” – árulta el a rendező.

Kovács Károly színművész szerint Propriscsin megformálásában az volt a fontos, hogy ne legyen sablonos az őrült karaktere. „Nem olyan őrültet akarunk színpadra vinni, ahogy azt az emberek elképzelik, ahogyan beskatulyázzák. Nem. Propriscsin egy olyan ember, aki tulajdonképpen szabad. Én ezt érzem. Az őrültsége adja a szabadságát. Szabad, vagyis tud gondolkodni, bármilyen szélsőséges gondolatba el tud menekülni, és így válik szabaddá. Ilyen szempontból az őrültség: szabadság” – vallja a Spectrum Színház fiatal színésze.

Gogol művében Popriscsin sorsán keresztül szembesülhetünk alapvető kérdésekkel. Jelent-e számunkra valamit ma ez a történet? Van-e különbség a mindennapi valóságunk és az illúzió között? Összeegyeztethető-e a társadalmi kötöttségünk és a civil életterünk? Van-e kiút a társadalmi megalázottságból? Mi az őrültség és mi a normalitás? Őrült-e a világ, vagy mi nem vagyunk normálisak?

Az előadást augusztus 27-én, csütörtökön 20 órától mutatják be a Spectrum Színházban, augusztus 28-án, pénteken pedig megismétlik, ugyancsak 20 órától.

A produkciót rendezte B. Fülöp Erzsébet, előadja Kovács Károly. Koreográfia: Tőkés Imola, zene: B. Szabó Zsolt.

A helyek száma korlátozott, előzetes helyfoglalás a 0744-301-875-ös telefonszámon lehetséges.