Beszélgetés előadás után
2015-01-20 15:32:46
- Kaáli Nagy Botond
A vásárhelyi színház Tompa Miklós és Liviu Rebreanu társulatainak színművészei által színpadra vitt közös produkció a románok és magyarok viszonyáról szól, és mint ilyen, kitűnő alkalmat nyújt az adott tematikáról szóló beszélgetés megszervezésére is.
Mint arról korábban tudósítottunk, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház 2014–2015-ös évada során nemrégiben mutatta be a Double Bind című rendhagyó előadását. A vásárhelyi színház Tompa Miklós és Liviu Rebreanu társulatainak színművészei által színpadra vitt közös produkció a románok és magyarok viszonyáról szól, és mint ilyen, kitűnő alkalmat nyújt az adott tematikáról szóló beszélgetés megszervezésére is. Ilyen alkalomra kerül sor ez év január 27-én.
Alina Nelega író, dramaturg – a Double Bind egyik szerzője – és a MaghiaRomânia blog szerkesztői január 27-én, kedden, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Double Bind című előadása után a román–magyar együttélésről, annak kihívásairól szerveznek nyilvános beszélgetést, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak.
A Double Bind című előadást január 21-én, ma este és 27-én, kedden 19 órától lehet megtekinteni, a beszélgetésre közvetlenül a 27-i előadás után, 20.45 órától kezdődően kerül sor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Underground termében (kistermi bejárat).
Az előadásokra természetesen jegyet kell vásárolni, de a beszélgetésre ingyenesen be lehet menni, és a szervezők azokat is szívesen látják, akik nem 27-én, hanem valamelyik korábbi alkalommal tekintették meg az előadást. A MagyaRománia blog a két etnikum kölcsönös megismerése céljából működik, a szóban forgó beszélgetés a blog első, marosvásárhelyi olvasótalálkozója is lesz. Az eseményen a Double Bind egyik szerzője, a vásárhelyi Alina Nelega az előadás létrejöttéről fog beszélni, ezt követően a MagyaRománia alapítója, Sever Ioan Miu és munkatársa, Mihály Emőke a blogról mond néhány szót. Kérdéseket tehetnek fel a jelenlévők, a színházi előadás résztvevői, a közönség tagjai, illetve a MagyaRománia olvasói egyaránt, és elmondhatják véleményüket mindarról, amiről a Double Bind szól.
Mint azt a szervezők írják, az előadás a benne részt vevő román és magyar színészeknek a román–magyar együttéléssel kapcsolatos saját tapasztalataira épül, azokat jeleníti meg. A színművészek szabad utat engednek mindkét közösség rejtett érzelmeinek, hiszen a rossz, a krízis természetes részei az életnek. A produkció arra alapoz, hogy mindaz, ami egyszer felszínre tör, elveszíti gonosz erejét, akárcsak a démonok virradatkor.
A MagyaRománia projekt a románok és a romániai magyarok párbeszédét és egymás kölcsönös megismerését bátorítja. Anélkül hogy megkerülné az interetnikai kapcsolatok igazán kényes kérdéseit, a MagyaRománia nemzetiségi szempontból vegyes csapata a kultúrára helyezi a hangsúlyt, mivel azt tartja a legalkalmasabb terepnek a románok és a magyarok közeledéséhez egy olyan országban, ahol a két nemzetiség gyakran kölcsönösen elnéz egymás válla fölött. A fenntartások leküzdése érdekében a több mint öt éve működő MagyaRománia blog olvasótalálkozókat is szervez – eddig Bukarestben és Kolozsváron, most Marosvásárhelyen is. Ezeken az alkalmakon románok és magyarok kölcsönösen megismerhetik egymást, és a tévképzeteken, félelmeken túl állhatnak szóba egymással.
