Komikus tragédia Vitéz Mihályról
2013-06-25 15:09:12
- Kaáli Nagy Botond
Székely Csaba marosvásárhelyi drámaíró Vitéz Mihály című drámája nyerte el a Weöres Sándor országos drámapályázat fődíját – jelentette be Szőcs Géza szombaton este a költő születésének századik évfordulója alkalmából tartott díszelőadás után.
Székely Csaba marosvásárhelyi drámaíró Vitéz Mihály című drámája nyerte el a Weöres Sándor országos drámapályázat fődíját – jelentette be Szőcs Géza szombaton este a költő születésének századik évfordulója alkalmából tartott díszelőadás után. Székely Csaba a fődíj elnyeréséről szóló oklevelet átvéve, megköszönte azt, majd – félig tréfásan, félig komolyan – annyit mondott: még nem is tudják, hogy a színház milyen méhkasba nyúl a darabbal, de majd bebizonyosodik, ha bemutatják – közölte szombaton a MTI.
A szerző nem ismeretlen a vásárhelyi közönség előtt sem, Bánya-trilógiájának két darabját – a Bányavirág és Bányavakság című drámákat – bemutatta a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata is. A szombathelyi Weöres Sándor Színház igazgatója, Jordán Tamás elárulta, a drámapályázatra összesen 174 érvényes pályamű érkezett, ezek közül egyet visszavontak. Így az előzsűri a maradékból választotta ki azt a nyolcat, amelyről végül a zsűrinek döntenie kellett. A nyertes színdarabot a 2014-2015-ös évadban tűzi műsorára a szombathelyi Weöres Sándor Színház.
Tegnap délben Székely Csabával beszélgettünk.
– A Vitéz Mihály című drámád egy részletét felolvastad már Marosvásárhelyen. Sikert aratott, ám akkor még nem lehetett tudni, hogy ez a mű nyeri el a zsűri tetszését. Miről szól a darab?
– Valóban felolvastam, a Kemény Zsigmond Társaság egyik estjén hangzottak el belőle részletek. A mű a 16-17. század fordulóján játszódik, és Vitéz Mihály havasalföldi vajda felemelkedéséről, illetve bukásáról szól. Arról, hogy hogyan foglalta, majd veszítette el Erdélyt. Két hónapon keresztül kutattam, átolvastam magyar és román történelmi forrásokat egyaránt, majd megírtam a darabot, ami természetesen rengeteg fiktív elemet is tartalmaz.
– Milyen stílusban írtál, a Bánya-darabokhoz hasonlító fekete humorra számíthat az olvasó/néző?
– Teljesen más ez a mű, mint a többi, de humor van benne, én komikus történelmi tragédiának hívom, ez is az alcíme: Komikus történelmi tragédia 18 képben. Rengeteg szereplőt írtam hozzá, de a központi figura Vitéz Mihály. Több helyszínen játszódik a történet, amelynek szereplői másként beszélnek: a románok sokszor hangoztatják az én, magam szavakat – Vitéz Mihály egoizmusára, nagyravágyására utalok ezzel. A magyarok régiesebb nyelvet használnak, míg a németek modern, bürokratikus nyelvezetet. Játszom a nyelvvel, a stílusokkal.
– Azt nyilatkoztad, méhkasba nyúl, aki ezt a darabot színre viszi. Miért?
– Mert egy román nemzeti hőst ennyire pofátlanul, tiszteletlenül és szemtelenül ábrázolni nem szokás. Ugyanakkor kérdem, van-e olyan magyar történelmi személyiség, akinek minden városban van szobra? Ha valaki hagyományos történelmi drámára számít, az csalódni fog. Hozzám inkább a Monthy Python-féle stíl áll közelebb, és ennek érződik is a hatása. Azért választottam Vitéz Mihályt, mert rá lehet és szokás is hivatkozni a román, illetve az erdélyi történetírásban. Őt említik, amikor azt mondják: lám, Erdély 400 évvel ezelőtt is a miénk volt. Az érdekelt elsősorban, hogy hogyan csinálta. Hogyan foglalta el Erdélyt és hogy tudta egymás ellen fordítani a magyarokat és a székelyeket? Kíváncsi vagyok, lefordítják-e a darabot román nyelvre, és ha igen, milyen lesz a fogadtatása…
– És most díjat nyertél vele…
– Igen, ez nagyon megtisztelő. Az, hogy a Weöres Sándor-évforduló alkalmából kiírt pályázaton nyert a munkám és Jordán Tamás színháza viszi színpadra, mind-mind felemelő érzés. A levegőben lebegtem három napig, amikor megtudtam, hogy én nyertem a díjat. Nagyon köszönöm a megtiszteltetést!
