Dosztojevszkij-adaptációk Sepsiszentgyörgyön

Vendégszereplésre készül a Tompa Miklós Társulat

A székelyföldi városban vendégszerepel a tél első hónapjának kezdetén a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház. Az intézmény Tompa Miklós Társulata két Dosztojevszkij-adaptációval, a Karamazovok című produkcióval és a szerző Bűn és bűnhődés című regénye alapján készült Raszkolnyikov című előadással vendégszerepel december elején a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncstúdióban. 

Mindkét előadást Albu István rendezte, a Karamazovok című előadást hatodik évada játssza a társulat, a Raszkolnyikov pedig az idei évad első bemutatójaként került a színház műsorkínálatába.

Dosztojevszkij halhatatlan klasszikusából, a méltán világhírű Bűn és bűnhődésből készült Raszkolnyikov című színházi adaptáció egy 19. század közepén élő, szentpétervári fiatalember történetét tárja elénk, amely a végzetes ideológiák által átitatott világunk megértéséhez nyújthat segítséget. Az előadás során a főhősnek, az eszméje által vezérelt gyilkosnak, a meghasonlott Rogyion Romanovics Raszkolnyikovnak nem annyira a tette, mint inkább annak regénybeli megítélése kerül fókuszba. A bűnös és/vagy áldozat kérdése helyett sokkal inkább a kinek van igaza? problematika mentén próbálja megfejteni az életkioltás vágyának eredőjét – írják előadásukról az alkotók. A produkció szereposztása: Raszkolnyikov – Varga Balázs, Porfirij – Bíró József, Szonya – Kiss Bora. Dramaturg, fordító: Gyürky Katalin. Díszlettervező: Tenkei Tibor. Jelmeztervező: Szőke Zsuzsi. Koreográfus: Macaveiu Blanka. Zeneszerző: Bocsárdi Magor. Rendező: Albu István.

Az előadásra december 3-án, kedden este 7 órától kerül sor a Háromszék Táncstúdióban. A produkció 12 éven felüli nézőknek ajánlott. Időtartama: 1 óra 50 perc, szünet nélkül.

Az F. M. Dosztojevszkij és Richard Crane által írt, illetve átdolgozott Karamazovok című előadás nem egyszerűen színpadi adaptáció Dosztojevszkij remekművéből. Amint azt a színház közleményében is olvashatjuk, Richard Crane kiemelte a történetből a regény központi szereplőit, a négy főhőst, és velük játszatja el a többi figurát is. A színre vitt mű cselekménye bölcseleti-etikai mondanivaló köré csoportosul, hősei az orosz társadalom archetipikus egyéniségei, nagy esélyek hordozói, egymás spiritualizált tükörképei – mindez kortárs színpadi nyelven fogalmazva. Az előadás szereplői: Bokor Barna, Galló Ernő, László Csaba és Tollas Gábor. Jelmeztervező: Bocskai Gyopár. Díszlettervező: Tenkei Tibor. Rendező: Albu István.

Az előadásra december 4-én, szerdán este 7 órától kerül sor, ugyancsak a Háromszék Táncstúdióban. A produkció 14 éven felüliek számára ajánlott. Időtartama: 1.30 óra, szünet nélkül.

Jegyek válthatók a Tamási Áron Színház jegypénztáránál, valamint a www.biletmaster.ro honlapon. A Tompa Miklós Társulat vendégjátéka a magyar kormány, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatásával valósul meg.