Dr. Borosnyai Lukáts János egy leveléről

Dr. Borosnyai Lukáts János, a természettan professzor és Marosvásárhely leírását versbe foglaló nyelvész orvos fia volt. Atyjának, Borosnyai Lukáts Jánosnak nyolc gyermeke közül valószínű, hogy az orvos fia a legnagyobb volt.

Dr. Borosnyai Lukáts János, a természettan professzor és Marosvásárhely leírását versbe foglaló nyelvész orvos fia volt. Atyjának, Borosnyai Lukáts Jánosnak nyolc gyermeke közül valószínű, hogy az orvos fia a legnagyobb volt. Nem könnyű eligazodni a Borosnyai Lukáts családfán, ezért készítettem egy vázlatos rajzot, hogy magam is és a tisztelt olvasó is valamennyire tisztábban átláthassa ezt a nevezetes famíliát.

(Megtörténhet, hogy a megrajzolt családfa pontatlanságokat is tartalmaz, megköszönöm, ha az olvasók kiegészítik vagy pontosítják!)

A Borosnyai Lukáts család Marosvásárhely történetében jelentős szerepet játszott. (Régebben írták Borosnyói Lukátsnak is magukat).

Koncz József 1896-ban ezt írja: „Borosnyai Lukáts János unokája volt nagyborosnyai Borosnyai Lukács János erdélyi első diplomatikus református püspöknek, ezen család alapítójának, mely Marosvásárhely városának három főbírót adott II. János, I. László és II. Pál honvéd százados és képviselőben; három papot a vásárhelyi egyháznak I. Jánosban, a család törzsében és két fia: I. Simon és I. Györgyben.”

A Népújság olvasóinak beszámoltam arról, hogy a professzor Borosnyai Lukács János, a nagyborosnyai unokája, Bolyai Jánosnak természettantanára volt. Nehéz volna megmondani, hogy melyik Borosnyai Lukács volt a leghíresebb: a püspök, akit első református püspökként ismert el a Habsburg-ház? Simon, aki fogadta II. József császárt, akit a császár Nagyszebenbe rendeltetett és ott prédikáltatta, mert annyira szerette a beszédét? A természettudós, János, aki versbe foglalta a biológiát és Marosvásárhely történetét? László, aki főbíró lett és talán az egyetlen, aki még szenátor korában segítette Bodor Péter ezermestert?

Érdekes, hogy Benkő József csak a természettudós professzort teszi a híres marosvásárhelyiek közé. Borosnyai Lukáts László volt szenátor (városi tanácsos) számomra azért rokonszenves, mert a fogoly Bodor Péterrel csak ő bánt emberségesen, alázatos könyörgésében csak őróla emlékezik meg elismerően. Mások mind kihasználták Bodor Péter szorongatott helyzetét, még Szotyori József orvos is!

A Bolyaiak után kutatva figyeltem fel a Borosnyai Lukáts családra. Legutóbb éppen a Kolozsvári Állami Levéltárban őrzött Kendeffi családi levéltárban, Bolyaiak levelezését keresve került a kezembe egy Borosnyai Lukáts János-levél. Megörvendtem, ám zavart, hogy a levél aláírásában D. szerepelt. Külön vizsgálat kellett akkor, hogy rájöjjek, a nagy természettan-professzor orvos fia írhatta a levelet 1832-ben.

„Özvegy Mlgt Groff Kendeffy Ádámné eő Nagysága Praeffectusa Tekintetes Szentgyörgyi Mihály Úrnak alázatos tisztelettel Kolozwarott

Tekintetes Úr!

Betses levele következésében a következőket kívánom közleni.

1.a, A Ki gyermeket akar a K.Vásárhelyi Institutumban küldeni, annak elébb fel vételése iránt a General Comandohoz kell kéréssel folyamodni keresztelő levelével, himlő oltásról, és jó completiojáról szolló orvosi testimoniumát accludálva.-

b, fizetni kell minden három holnapra előre 54 Rf WCz. Koszt pénzt, az Institutum directiojánál, fél esztendőnként 2 Rf W a tanítóknak, 10 Rf W sepnél pro super köpönyeg pénzt; a gyereknek napjára egy garas W. zulagot – egyebet semmit sem. – A gyermeknek semmi köteleztése nintsen hanem tsak az hogy magát jól viselje; a ki bé adja, annak kötelezni kell magát arra, hogy a specificált költségeket hordozni fogja, míg a gyermeket ott akarja tartani.

2.A Háj Zsírnak kupája 50-65-60 Xr a leg szebb – a szalonnának fontja 19-20-25 Xr másája 32-33-34 Rf W cz.

3.A kívánt Catechismut Thyerinél most meg kapni nem lehet, én egyet (bizonyul hozhatnék?) s, ha meg érkezik leg ottan kézben szolgáltatom – tellyes tisztelettel vagyok a Tekintetes Urnak alázatos Szolgája D. Borosnyai L János

Szeben die 11-a Jan. 1836.”

A levél a következő értékes információkat tartalmazza: megtudhatjuk belőle, hogy miben állt a felvételi a kézdivásárhelyi katonai fiúneveldébe (lásd a mellékelt képet), megtudhatjuk belőle, hogy mennyibe került a zsiradék és a szalonna, és utolsó érdekes információ, hogy Thierry nagyszebeni könyvkereskedőnél még nem lehet új katekizmust vásárolni.

Thierry Nagyszeben egyik leghíresebb könyvkereskedője lehetett.

Megemlékezik róla Barabás Miklós festőművész, és a két Bolyai is Thierrytől rendelt könyveket. Thierry Wilhelm Heinrich könyvkereskedése mellett kézisajtót is működtetett Brassóban 1818–1823, Nagyszebenben 1818–1848 között, Bukarestben pedig könyvüzlete volt.

A kézdivásárhelyi katonai fiúneveldébe való felvételi azért is megragadott, mert Bolyai János is érdeklődött 1852 körül, hogy miként tudná oda bejuttatni Dénes fiát. Sajnos Bolyai Jánosnak nem volt annyi pénze, hogy fiát Kézdivásárhelyre küldje. Dénesből mégis katona lett, de először Marosvásárhelyen teljesített szolgálatot.