Figaro házassága

Online előadás csütörtök este!

Wolfgang Amadeus Mozart és Lorenzo da Ponte világhírű vígoperáját mutatja be ismét a Kolozsvári Magyar Opera társulata, ezúttal online. A négyfelvonásos vígopera szövegkönyvét Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais vígjátéka nyomán Lorenzo da Ponte írta. 

Az opera Mozart és Lorenzo da Ponte – a bécsi olasz opera udvari költője – első közös munkája, Lorenzo első librettója volt a szóban forgó szöveg, a Beaumarchais-dráma átdolgozása, amely a maga korában rendkívül ellentmondásosnak számított, mert az első éjszaka kegyúri jogának tematikáját boncolgatta, ráadásul a szolgák megszégyenítik benne uraikat. A művet emiatt – holott sikeresnek számított –, bemutatója után rengeteg támadás érte, hiába lelkesedett érte II. József császár. Az 1786-os vegyes sikerű bécsi ősbemutatót követően végül az 1787-es kirobbanó monzai siker után indult el világhódító útjára Mozart és da Ponte első „igazi” operája.

A Kolozsvári Magyar Opera előadása február 11-én, csütörtökön 19 órától lesz megtekinthető, a produkció filmfelvételét Essig József készítette 2014-ben, a bemutató évében. Az előadás az opera YouTube-csatornáján lesz elérhető, 24 órán át. 

„A Figaro-sztori a felvilágosodó Európa jellemző kultúrtörténeti fabulája, hatalmi viszonyrendszereket ütköztető vándorhistória. Beaumarchais elhíresült színművei (A sevillai borbély, Egy őrült nap, avagy Figaro házassága) közismertté, a vígjátékok alapján írott operák pedig népszerűvé (Paisiello), világhírűvé (Rossini), egyetemessé (Mozart) emelték történetét. Pedig...

Címszereplőnk esküvője Susanne-nal, a grófnő komornájával váratlan akadályba ütközik. Gazdájuk, a gróf ragaszkodik feudális előjogához az első éjszakát illetően, holott korábban visszavonta azt. Pénzzel, ígéretekkel, zsarolással kívánja érvényre juttatni vágyait, de szándéka a vőlegény tudomására jut. Fondorlatra fondorlat a válasz: Figaro – éles eszű menyasszonya, no meg a csalódott feleség támogatását bírva – csapdát állít. Terveik szerint az apród Cherubino ölti magára Susanne öltözékét, hogy egy szerelmi légyotton tegyék nevetségessé a csábítót.

Öt klasszikus archetípus, akik mellékszereplők és/vagy rendkívüli események sokaságával találják szembe magukat minduntalan. Küzdelmeik az utolsó pillanatig kételyeket támasztanak a végkifejletet illetően, míg végül győz a jó, illetve az individum, ahogy egy kiváló korabeli vígjátékhoz illik. Az említett jelentőség tehát nem a formai megoldásban keresendő!

Figaro házassága kétségtelenül a szórakoztató cselekményszövés legjobb hagyományait követi, miközben a helyzet- és jellemkomikumok, a groteszk – mai szemmel is szinte az abszurditásig fokozott – elemek kivétel nélkül a szerző rendszerkritikájának eszközei. Arra pedig akad igény, minden időben” – írja a produkcióról a rendező, Novák Péter. 

Az előadás szereposztása a következő: Almaviva gróf – Balla Sándor, Rosina grófné – Egyed Apollónia, Susanne, a szobalánya – Covacinschi Yolanda, Figaro, a gróf komornyikja – Sándor Csaba, Cherubino, a gróf apródja – Veress Orsolya, Marcellina, házvezetőnő – Hary Judit, Basilio, zenemester – Szabó Levente, Bartolo, orvos – Mányoki László, Kertész – Kovács Ferenc, Barbarina, a lánya – Fülöp-Gergely Tímea, Don Curzio, bíró – Rétyi Zsombor. Zenei dramaturg: Duboczky Gergely. Fordítás: Schéner Ildikó. Díszlettervező: Venczel Attila. Jelmeztervező: Ledenják Andrea. Koreográfus: Bordás Attila. Karigazgató: Kulcsár Szabolcs. Hangversenymester: Barabás Sándor, Ferenczi Endre. Ügyelő: Gállfy Erzsébet.

Súgó: Kondrát Bea, Kostyák Júlia. A rendező munkatársa: Gombár Annamária. Vezényel: Horváth József. Rendező: Novák Péter.